©  Copyright  Mat-Mat
to the Homepage „Arts of Keiko Mathuis“
Mat-Mat
Original !!
TSUMIKI

Made in Germany

TSUMIKI
TSUMIKI - das einzigartige Geschicklichkeitsspiel
Japanische Idee wurde im Erzgebirge maßangefertigt
TSUMIKI Erweiterungsteile TSUMIKI expansion blocks 1 x lange Bauteile A 1 x lange Bauteile B 2 x lange Stäbe 4 x kurze Stäbe Mit den neuen TSUMIKI-Erweiterungsteilen kann man noch feiner, noch komplizierter bauen. Diese kleinen Stäbe passen genau in die Lücke, die zwischen zwei TSUMIKI-Teilen entsteht. Dies ermöglicht es, noch kompliziertere Figuren zu bauen und fordert mehr Balance und Konzentration. Die 8 Steine werden in einer dafür extra angefertigten schönen Holzkiste geliefert. example: new blocks with TSUMIKI-blocks example: new blocks with TSUMIKI-blocks Mehr Baubeispiele : hier more examples : here With the new additional TSUMIKI-pieces you can built with even more details and complexity. The small stickt just fits into the small gap between two TSUMIKI-blocks. This enables you to create even more complex (spectacular?) figures and requires even higher balance and concentrations skills. The 8 blocks will be delivered in an exclusive tailor-made wooden case.
TSUMIKI wird aus edlem Buchenholz produziert. Die kleine Einkerbung ermöglicht es, Figuren zu kreieren, die mit bisherigen Bauklötzen unmöglich zu bewerkstelligen waren. Nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene haben große Freude beim Balancieren. TSUMIKI ist Sieger von "Parent' choice Gold Award" und "Top toy of the Year Award" in den USA. In 2009 erhielt TSUMIKI die Auszeichnung "spiel gut". Die Einkerbungen sind sogar PATENTIERT ! Ein Set umfasst 34 verschiedene Bauelemente. Der hochwertige Holzkasten ist ca. 20cm x 26cm x 4cm groß. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. TSUMIKI – the one-of-a-kind balance toy An Japanese idea realised in the Erzgebirge TSUMIKI is produced from precious beech trees. The small notch enables you to build figures, that were impossible to build with conventional toy blocks. Not only kids, but also grown-ups are having great fun balancing. The notch is patent-registered. TSUMIKI is the winner of „Parent’ choice Gold Award“ and „Top toy of the Year Award“ in the USA. In 2009 TSUMIKI also  received the „spiel gut“ award. The notches are even PATENT-REGISTERED! One set includes a mix of 34 pieces. The classy wooden box measures approximately 20cm x 26cm x 4cm. It is not suitable for children under 3.
Ein Spannendes Spiel : jeder Teilnehmer stapelt abwechselnd einen Stein. Wer den entstandenen Turm umkippt, hat verloren. A thrilling game: each player stacks a block by turns. Who tips the tower over looses.
TSUMIKI Designer : Toshiaki Yamada Toshiaki Yamada wurde 1953 in Hyogo/ Japan geboren. Er lebt in Osaka und ist assoziiert mit der Nika-Design-Gruppe. In den letzten Jahren erhielt er zahlreiche Preise und führte mehrere Ausstellungen in Japan durch. Yamada ist überzeugt, dass der Kern bzw. das Fundament dieser Welt das Design ist. Er versteht sich selbst als Grafik-Künstler und zieht dabei weder Grenzlinien, noch kategorisiert er nach drei- oder zweidimensionalen Formen. Wer den Kern bzw. das Fundament versteht und die Grundlage einer „Sache“ vollständig und gründlich untersucht, der - so Toshiaki Yamada - kann jedes Werk entwickeln. TSUMIKI Designer: Toshiaki Yamada Toshiaki Yamada was born in Hyogo/Japan in 1953. He lives in Osaka and is an associated member oft he Nika-Design-Group. In recent years he received numerous awards and has run many exhibitions in Japan. Yamada believes, that the fundamental core of this world is design. He considers himself as a graphic-artist and does not limit himself by any borders or kategories, such as 2- or 3-dimensional forms. Whoever understands the fundamental core and the basic principle of a „thing“ entirely and in-depth, can create anything, according to Toshiaki Yamada.
Liebe TSUMIKI Fans, Liebe Kunden, nach über 10-jähriger Tätigkeit habe ich mich entschlossen, dass ich ab März 2019 aufhöre, TSUMIKI zu vertreiben. Sie haben mich immer unterstützt und mich motiviert, TSUMIKI in der Welt zu verbreiten. An viele Orte habe ich TSUMIKI verschickt. Nicht nur in Deutschland, sondern auch in die Niederlande, Spanien, Dänemark, Österreich, Belgien, USA …. Ich bin sehr froh und glücklich, dass ich einen guten und richtigen Nachfolger gefunden habe und er Ihnen weiter TSUMIKI anbieten kann. Mein Nachfolger ist die Firma  „Erzgebirgische Holzspielwaren Ebert GmbH“, die für mich gearbeitet hat. Nachfolgend die Kontaktadressen:   http://www.holzspiel-ebert.de/  info@holzspiel-ebert.de Bitte nehmen Sie mit Familie Ebert Kontakt auf und bleiben dem Spielzeug TSUMIKI treu. Ich wünsche Ihnen alles Gute und DANKE !!!! Keiko Mathuis
    ©  Copyright  Mat-Mat
………………
to the Homepage „Arts of Keiko Mathuis“
Liebe Kunden, nach über 10-jähriger Tätigkeit habe ich mich eintschlossen, dass ich ab März 2019 aufhöre, TSUMIKI zu vertreiben. Sie haben mich immer unterszützt und mich motiviert, TSUMIKI in der Welt zu verbreiten. An viele Orte habe ich TSUMIKI verschickt. Nicht nur in Deutschland, sondern auch in die Niederlande, Spanien, Dänemark Österreich, Belgien, USA… Ich bin sehr froh und glücklich, dass ich einen guten und richtigen Nachfolger gefunden habe und er Ihnen weiter TSUMIKI anbieten kann. Mein Nachfolger ist die FIrma „Erzgebirgische Holzspielwaren Ebert GmbH“ und hier ist die Kontaktadressen: www.holzspiel-ebert.de info@holzspiel-ebert.de Bitte nehmen Sie mit Familie Ebert Kontakt auf und bleiben dem Spielzeug TSUMIKI treu. Ich wünsche Ihne alles Gute und DANKE !!!! Keiko Mathuis
Besuchen Sie bitte unsere Instagram-Seite. Dort kann man tolle Baukunstwerke von Kindern und großen Kindern sehen.
Mat-Mat
Original !!
TSUMIKI

Made in Germany

TSUMIKI Erweiterungsteile TSUMIKI expansion blocks
1 x lange Bauteile A 1 x lange Bauteile B 2 x lange Stäbe 4 x kurze Stäbe
Mit den neuen TSUMIKI-Erweiterungsteilen kann man noch feiner, noch komplizierter bauen. Diese kleinen Stäbe passen genau in die Lücke, die zwischen zwei TSUMIKI-Teilen entsteht. Dies ermöglicht es, noch kompliziertere Figuren zu bauen und fordert mehr Balance und Konzentration. Die 8 Steine werden in einer dafür extra angefertigten schönen Holzkiste geliefert.  
TSUMIKI
example: new blocks with TSUMIKI-blocks
example: new blocks with TSUMIKI-blocks
Mehr Baubeispiele : hier more examples : here
TSUMIKI - das einzigartige Geschicklichkeitsspiel
Japanische Idee wurde im Erzgebirge maßangefertigt
With the new additional TSUMIKI-pieces you can built with even more details and complexity. The small stickt just fits into the small gap between two TSUMIKI-blocks. This enables you to create even more complex (spectacular?) figures and requires even higher balance and concentrations skills. The 8 blocks will be delivered in an exclusive tailor- made wooden case. 
TSUMIKI wird aus edlem Buchenholz produziert. Die kleine Einkerbung ermöglicht es, Figuren zu kreieren, die mit bisherigen Bauklötzen unmöglich zu bewerkstelligen waren. Nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene haben große Freude beim Balancieren. TSUMIKI ist Sieger von "Parent' choice Gold Award" und "Top toy of the Year Award" in den USA. In 2009 erhielt TSUMIKI die Auszeichnung "spiel gut". Die Einkerbungen sind sogar PATENTIERT ! Ein Set umfasst 34 verschiedene Bauelemente. Der hochwertige Holzkasten ist ca. 20cm x 26cm x 4cm groß. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. TSUMIKI – the one-of-a-kind balance toy An Japanese idea realised in the Erzgebirge TSUMIKI is produced from precious beech trees. The small notch enables you to build figures, that were impossible to build with conventional toy blocks. Not only kids, but also grown-ups are having great fun balancing. The notch is patent-registered. TSUMIKI is the winner of „Parent’ choice Gold Award“ and „Top toy of the Year Award“ in the USA. In 2009 TSUMIKI also  received the „spiel gut“ award. The notches are even PATENT-REGISTERED! One set includes a mix of 34 pieces. The classy wooden box measures approximately 20cm x 26cm x 4cm. It is not suitable for children under 3.
Ein Spannendes Spiel : jeder Teilnehmer stapelt abwechselnd einen Stein. Wer den entstandenen Turm umkippt, hat verloren. A thrilling game: each player stacks a block by turns. Who tips the tower over looses.
TSUMIKI Designer : Toshiaki Yamada Toshiaki Yamada wurde 1953 in Hyogo/ Japan geboren. Er lebt in Osaka und ist assoziiert mit der Nika-Design-Gruppe. In den letzten Jahren erhielt er zahlreiche Preise und führte mehrere Ausstellungen in Japan durch. Yamada ist überzeugt, dass der Kern bzw. das Fundament dieser Welt das Design ist. Er versteht sich selbst als Grafik-Künstler und zieht dabei weder  Grenzlinien, noch kategorisiert er nach drei- oder zweidimensionalen Formen. Wer den Kern bzw. das Fundament versteht und die Grundlage einer „Sache“ vollständig und gründlich untersucht, der - so Toshiaki Yamada - kann jedes Werk entwickeln. TSUMIKI Designer: Toshiaki Yamada Toshiaki Yamada was born in Hyogo/Japan in 1953. He lives in Osaka and is an associated member oft he Nika-Design-Group. In recent years he received numerous awards and has run many exhibitions in Japan. Yamada believes, that the fundamental core of this world is design. He considers himself as a graphic-artist and does not limit himself by any borders or kategories, such as 2- or 3-dimensional forms. Whoever understands the fundamental core and the basic principle of a „thing“ entirely and in-depth, can create anything, according to Toshiaki Yamada.